Politika ta' Privatezza

Aħna nrespectaw il-privatezza tiegħek u impenjati biex nipproteġuha permezz tal-konformità tagħna ma' din il-politika ta' privatezza ("Politika"). Din il-Politika tiddeskrivi t-tipi ta' informazzjoni li nistgħu niġbru minn għandek jew li tista' tipprovdi ("Informazzjoni Personali") fuq il-websajt img42.com ("Websajt" jew "Servizz") u kwalunkwe prodott u servizz relatat (kollettivament, "Servizzi"), u l-prattiki tagħna għall-ġbir, l-użu, il-manutenzjoni, il-protezzjoni, u l-iskoperta ta' dik l-Informazzjoni Personali. Tiddeskrivi wkoll il-għażliet disponibbli għalik rigward l-użu tagħna tal-Informazzjoni Personali tiegħek u kif tista' aċċessa u aġġorna dik l-informazzjoni.

Din il-Politika hija ftehim vinkolanti legalment bejn inti ("Utent", "int" jew "tiegħek") u AGENTS CO., LTD. ("AGENTS CO., LTD.", "aħna", "aħna" jew "tagħna"). Jekk qed tidħol f'dan il-ftehim f'isem negozju jew entità legali oħra, tirrappreżenta li għandek l-awtorità li tikkontratta dik l-entità għal dan il-ftehim, f'liema każ il-kliem "Utent", "int" jew "tiegħek" għandu jirreferi għal dik l-entità. Jekk m'għandekx din l-awtorità, jew jekk ma taqbilx mal-kundizzjonijiet ta' dan il-ftehim, m'għandekx taċċetta dan il-ftehim u ma tistax taċċessa u tuża l-Websajt u s-Servizzi. Billi taċċessa u tuża l-Websajt u s-Servizzi, tirrappreżenta li qrajt, fehmt, u taqbel li tkun marbut mill-kundizzjonijiet ta' din il-Politika. Din il-Politika ma tapplikax għall-prattiki tal-kumpaniji li ma nistgħux inżommu jew nikkontrollaw, jew għal individwi li ma naħdmux jew immexxu.

Kollezzjoni Awtomatika ta' Informazzjoni

Meta tiftaħ il-Websajt, is-servers tagħna awtomatikament jirreġistraw l-informazzjoni li l-browser tiegħek jibgħat. Din id-data tista' tinkludi informazzjoni bħal l-indirizz IP tal-apparat tiegħek, it-tip u l-verżjoni tal-browser, it-tip u l-verżjoni tas-sistema operattiva, il-preferenzi tal-lingwa jew il-paġna web li kont qed iżżur qabel ma wasalt għall-Websajt u s-Servizzi, il-paġni tal-Websajt u s-Servizzi li żżur, il-ħin imqatta' fuq dawk il-paġni, l-informazzjoni li tfittex fuq il-Websajt, il-ħinijiet u d-dati ta' aċċess, u statistika oħra.

L-informazzjoni miġbura awtomatikament tintuża biss biex tidentifika każijiet potenzjali ta' abbuż u biex estabblixxi informazzjoni statistika rigward l-użu u t-traffiku tal-Websajt u s-Servizzi. Din l-informazzjoni statistika m'għandhiex tiġi aggregata b'tali mod li tidentifika utent partikolari tas-sistema.

Kollezzjoni ta' Informazzjoni Personali

Tista' taċċessa u tuża l-Websajt u s-Servizzi mingħajr ma tgħid lilna min int jew tiżvela kwalunkwe informazzjoni li biha xi ħadd jista' jidentifika inti bħala individwu speċifiku, identifikabbli. Jekk, madankollu, tixtieq tuża xi karatteristiċi offruti fuq il-Websajt, jista' jkun meħtieġ li tipprovdi ċerti Informazzjoni Personali (pereżempju, ismek u l-indirizz elettroniku tiegħek).

Aħna nirċievu u nżommu kwalunkwe informazzjoni li int tkun taf li tipprovdi lilna meta tagħmel xiri, jew timla kwalunkwe forma fuq il-Websajt. Meta meħtieġ, din l-informazzjoni tista' tinkludi l-folklor li ġej:

• Dettalji tal-kont (bħall-isem tal-utent, ID uniku tal-utent, password, eċċ.)
• Informazzjoni ta' kuntatt (bħall-indirizz tal-email, in-numru tat-telefon, eċċ.)
• Informazzjoni personali bażika (bħall-isem, il-pajjiż ta' residenza, eċċ.)

Xi informazzjoni li niġbru hija direttament minnek permezz tal-Websajt u s-Servizzi. Madankollu, nistgħu wkoll niġbru Informazzjoni Personali dwarek minn sorsi oħra bħal databanks pubbliċi u l-partners tagħna fil-marketing konġunt.

Tista' tagħżel li ma tipprovdi lilna l-Informazzjoni Personali tiegħek, iżda mbagħad jista' jkun li ma tkunx tista' tieħu vantaġġ minn xi karatteristiċi fuq il-Websajt. L-Utenti li huma inċerti dwar x'informazzjoni hija obbligatorja huma mistiedna jikkuntattjawna.

Privatezza ta' Tfajliet

F'konformità mal-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Personali (PDPA) ta' Thailand, aħna nieħdu ħsieb speċjali biex nipproteġu l-Informazzjoni Personali ta' tfal taħt l-età ta' 20. Filwaqt li aħna normalment ma niġbru l-Informazzjoni Personali minn tfal taħt l-età ta' 20, hemm ċerti sitwazzjonijiet fejn dan jista' jiġri, bħal meta ġenitur isottometti informazzjoni relatata mat-tifel tagħhom waqt applikazzjoni għall-viża. Jekk int taħt l-età ta' 20, jekk jogħġbok, ma sottomettix l-ebda Informazzjoni Personali permezz tal-Websajt u s-Servizzi. Jekk għandek raġuni biex temmen li t-tifel taħt l-età ta' 20 pprovda Informazzjoni Personali lilna permezz tal-Websajt u s-Servizzi, jekk jogħġbok ikkuntattjana biex titlob li naħslu l-Informazzjoni Personali ta' dak it-tifel mill-Servizzi tagħna.

Aħna nħeġġu lill-ġenituri u l-gwardjani legali biex jissorveljaw l-użu tal-Internet mill-ulied tagħhom u biex jgħinu fl-infurzar ta' din il-Politika billi jistrieħu lit-tfal tagħhom qatt ma jipprovdu l-Informazzjoni Personali permezz tal-Websajt u s-Servizzi mingħajr il-permess tagħhom. Aħna wkoll nistiednu lill-ġenituri u l-gwardjani legali kollha li jissorveljaw il-kura tat-tfal jieħdu l-prekawzjonijiet meħtieġa biex jiżguraw li t-tfal tagħhom jiġu istrutturati biex qatt ma jagħtu l-Informazzjoni Personali meta jkunu onlajn mingħajr il-permess tagħhom.

Użu u Proċessar ta' Informazzjoni Miġbura

Aħna naġixxu bħala kontrollur tad-data u proċessur tad-data meta nħaddmu l-Informazzjoni Personali, sakemm ma nkunux daħlu f'ftehim ta' proċessar tad-data miegħek, f'liema każ int tkun il-kontrollur tad-data u aħna nkunu l-proċessur tad-data.

Ir-rwol tagħna jista' wkoll jvarja skont is-sitwazzjoni speċifika li tinkludi l-Informazzjoni Personali. Aħna naġixxu fil-kapaċità ta' kontrollur tad-dejta meta nitolbu li s-submitti l-Informazzjoni Personali tiegħek li hija meħtieġa biex tiżgura l-aċċess tiegħek u l-użu tal-Websajt u s-Servizzi. F'dawn il-każijiet, aħna kontrollur tad-dejta għax aħna niddeterminaw il-għanijiet u l-mezzi tal-proċessar tal-Informazzjoni Personali.

Aħna naġixxu fil-kapaċità ta' proċessur tad-data f'sitwazzjonijiet meta inti ssubmiti l-Informazzjoni Personali permezz tal-Websajt u s-Servizzi. Aħna ma nistgħux inżommu, nikkontrollaw, jew nieħdu deċiżjonijiet dwar l-Informazzjoni Personali ssubmiti, u dik l-Informazzjoni Personali tiġi proċessata biss skond l-istruzzjonijiet tiegħek. F'sitwazzjonijiet bħal dawn, l-Utent li jipprovdi l-Informazzjoni Personali jaġixxi bħala kontrollur tad-data.

Biex nagħmlu l-Websajt u s-Servizzi disponibbli għalik, jew biex nilħqu obbligu legali, jista' jkun li jkollna bżonn niġbru u nużaw ċerti Informazzjoni Personali. Jekk ma tipprovdi l-informazzjoni li nitolbu, jista' jkun li ma nkunux nistgħu nipprovdu l-prodotti jew is-servizzi mitluba. Kull informazzjoni li niġbru minnek tista' tintuża għall-għanijiet li ġejjin:

• Oħloq u immaniġġa kontijiet tal-utenti
• Iffulfillja u immaniġġa ordnijiet
• Iwassal prodotti jew servizzi
• Itejjeb prodotti u servizzi
• Ibgħat aġġornamenti tal-prodott u s-servizz
• Iwieġeb għal mistoqsijiet u joffri appoġġ
• Talba għall-feedback tal-utent
• Itejjeb l-esperjenza tal-utent
• Testimonjanzi tal-Klijent Post
• Inforza t-termini u l-kundizzjonijiet u l-politiki
• Protezzjoni minn abbuż u utenti malizzjużi
• Iwieġeb għal talbiet legali u jipprevjeni ħsara
• Immaniġġja u operat il-Websajt u s-Servizzi

Proċessar tal-Pagamenti

Fil-każ ta' Servizzi li jeħtieġu ħlas, jista' jkun meħtieġ li tipprovdi d-dettalji tal-karta ta' kreditu tiegħek jew informazzjoni oħra tal-kont tal-ħlas, li se tintuża esklussivament għal proċessar tal-ħlas. Nużaw proċessuri ta' ħlas ta' partijiet terzi ("Proċessuri tal-Ħlas") biex jgħinuna fil-proċessar tal-informazzjoni tal-ħlas tiegħek b'mod sikur.

Il-Proċessuri tal-Pagamenti jaderixxu mal-istandards tas-sigurtà l-aktar ġodda kif immaniġġjati mill-Kunsill tal-Istandards tas-Sigurtà PCI, li huwa sforz konġunt ta' marki bħal Visa, MasterCard, American Express u Discover. L-iskambju ta' data sensittiva u privata jsir fuq kanal ta' komunikazzjoni SSL sigur u huwa enkriptat u protett b'sinjali diġitali, u l-Websajt u s-Servizzi huma wkoll f'konformità mal-istandards ta' vulnerabbiltà stretti sabiex joħolqu ambjent sigur kemm jista' jkun għall-Utenti. Aħna se naqsmu d-data tal-pagamenti mal-Proċessuri tal-Pagamenti biss sa fejn huwa meħtieġ għall-għanijiet tal-proċessar tal-pagamenti tiegħek, rifużjoni ta' dawk il-pagamenti, u t-trattament ta' lmenti u mistoqsijiet relatati ma' dawk il-pagamenti u rifużjonijiet.

Sigurtà tal-Informazzjoni

Aħna nsecure l-informazzjoni li tipprovdi fuq servers tal-kompjuter f'ambjent ikkontrollat, sigur, protett minn aċċess, użu, jew skoperta mhux awtorizzati. Aħna nżommu salvagwardji amministrattivi, tekniki, u fiżiċi raġonevoli f'ħidma biex nipproteġu kontra aċċess, użu, modifika, u skoperta mhux awtorizzati tal-Informazzjoni Personali li għandna fil-kontroll u l-kustodja tagħna. Madankollu, l-ebda trasmissjoni tad-data fuq l-Internet jew netwerk mingħajr fili ma tista' tiġi garantita.

Għalhekk, filwaqt li nistgħu nippruvaw nipproteġu l-Informazzjoni Personali tiegħek, int taċċetta li (i) hemm limitazzjonijiet ta' sigurtà u privatezza tal-Internet li huma barra mill-kontroll tagħna; (ii) is-sigurtà, l-integrità, u l-privatezza ta' kwalunkwe u kollha informazzjoni u data mibdula bejn int u l-Websajt u s-Servizzi ma jistgħux jiġu garantit; u (iii) kwalunkwe informazzjoni u data bħal din jistgħu jiġu visti jew immanipulati fil-ħin minn parti terza, minkejja l-aħjar sforzi.