AGENTS CO., LTD. (នៅទីនេះហៅថា "ក្រុមហ៊ុន") ជឿថាវាត្រូវតែបំពេញការទទួលខុសត្រូវសង្គមក្រុមហ៊ុនរបស់វាតាមរយៈសកម្មភាពអាជីវកម្មដែលផ្តោតលើការធ្វើដំណើរ និងការស្នាក់នៅ។
ដោយសារតែហេតុផលនេះ ក្រុមហ៊ុននឹងគោរពតាមអក្សរ និងអក្សរសាស្ត្រនៃច្បាប់ដែលអនុវត្តនៅប្រទេសថៃ រួមទាំងច្បាប់ការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (PDPA) និងប្រទេសផ្សេងទៀត និងច្បាប់អន្តរជាតិ និងអនុវត្តន៍ដោយមានចិត្តសង្គម។
ក្នុងបរិបទនេះ ក្រុមហ៊ុនបានចាត់ទុកការគ្រប់គ្រងការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាធាតុមូលដ្ឋានមួយក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់វា។
La société présente ici sa politique de protection des données personnelles et, en plus de s'engager à respecter les lois et autres normes relatives à la protection des données personnelles, mettra en place ses propres règles et systèmes adaptés à la philosophie d'entreprise de la société et à la nature de ses activités.
អគ្គនាយកនិងបុគ្គលិកទាំងអស់នៃក្រុមហ៊ុនត្រូវគោរពតាមប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (ដែលរួមមានគោលការណ៍ការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងប្រព័ន្ធ, ច្បាប់ និងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន) ដែលបានរៀបចំឡើងដោយស្របនឹងគោលការណ៍ការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ហើយត្រូវធ្វើការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
- Respect des individus et de leurs données personnellesLa société obtiendra des données personnelles par des méthodes appropriées. Sauf disposition contraire des lois et réglementations, y compris la PDPA, la société utilise les données personnelles dans le cadre des finalités d'utilisation spécifiées. La société ne doit pas utiliser les données personnelles d'un individu au-delà de la portée nécessaire à l'atteinte desdites finalités d'utilisation et prendra des mesures pour garantir que ce principe est respecté. Sauf disposition contraire des lois et réglementations, la société ne doit pas fournir des données personnelles et des données d'identification personnelle à un tiers sans le consentement préalable de l'individu.
- ប្រព័ន្ធការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនLa société désignera des responsables pour superviser la protection et la gestion des données personnelles et établira un système de protection des données personnelles qui définit clairement les rôles et responsabilités de tout le personnel de la société dans la protection des données personnelles.
- Protection des données personnellesLa société mettra en œuvre et supervisera toutes les mesures préventives et correctives nécessaires pour éviter la fuite, la perte ou les dommages des données personnelles en sa possession. Si le traitement des données personnelles est sous-traité à un tiers, la société conclura un accord avec ce tiers exigeant la protection des données personnelles et instruira et supervisera le tiers pour s'assurer que les données personnelles sont traitées correctement.
- ការអនុវត្តតាមច្បាប់, គន្លងរដ្ឋាភិបាល និងបទបញ្ជាផ្សេងទៀតលើការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនLa société se conformera à toutes les lois, directives gouvernementales et autres réglementations régissant la protection des données personnelles, y compris la PDPA.
- ការតវ៉ា និងសំណួរLa société établira un bureau de demande de données personnelles pour répondre aux plaintes et aux demandes concernant le traitement des données personnelles et le système de gestion de la protection des données personnelles, et ce bureau répondra à ces plaintes et demandes de manière appropriée et en temps opportun.
- ការកែលម្អប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនLa société examinera et améliorera continuellement son système de gestion de la protection des données personnelles en fonction des changements dans ses opérations commerciales ainsi que des changements dans les environnements juridique, social et informatique dans lesquels elle exerce ses activités.